Information provided on this website have been produced by  HIS for the purpose of providing consumers with direct access to information about the programs and services offered by HIS.

The material on this site is covered by the Copyright Act, by Canadian laws, policies, and regulations and by international agreements. Such copyright serves to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission.

Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is prohibited other than the following:

  • you may print or download to a local hard disk extracts for your personal and non-commercial use only
  • you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.